수림 // 소문의 명강의 제1탄 [일중통역실습]

수림 // 소문의 명강의 제1탄 [일중통역실습]
날짜 : 2012-11-01 14:59:54 글쓴이 : 수림외전 조회수: 8132



 

 1일중통역실습

 

  훌륭한 통역번역자가 되기 위해서는 상대나라의 독특한 문화나 풍속습관을 이해하면서 말뜻을 정확하게 파악해야 합니다.

                                                     일중통역번역 주임선생님 荻野 

 

수업담당, 荻野  선생님의 프로필

중국 심양대학 외국어학부 일본어학과 졸업

조치대학 대학원 문학연구과 국문학박사전기/후기과정수료

 

  이 수업에서는 통역기능을 향상하게 하는 최신의 각종 메소드를 도입하고 통역기능을 닦고 있습니다.

  일본과 중국의 최전선에서 활약하기 위해 습득해야 할 통역 스킬과 뉴스나 시사관련의 최신정보를 수집하면서 현장에 들어맞게 실천할 수 있는 능력을 확실하게 본인의 것으로 만들고 있습니다.            

 

실제 통역 상황을 의식하면서 가능한  생생한 소재에 가까운 것을 교재로 하고, 순차통역 및 동시통역의 실전연습을 철저하게 하고 있습니다.



⊙ 유학상담실 : 지금 질문하기
⊙ 홈페이지 : http://www.shurincollege.co.kr, hit:489




category : 1/5, 총 게시물 : 98
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
notice 학교소식 신경호 교장선생님께서 [한글발전공로자 국무총리표창] 수상 수림외전 815 2015-10-19
notice 모집정보 수림외어전문학교 일본어학과 2016년 4월학기 모집 시작 수림외전 716 2015-10-06
notice 모집정보 수림외어전문학교 일본어학과 10월 학기 모집 안내 수림외전 849 2015-04-22
notice 학교소식 2013년12월1일~22일 부산동의대학교 일본인 한국연수 18명 수림외전 3992 2014-01-27
notice 학교소식 2013년 수림외어전문학교 입학식 수림외전 35373 2013-04-17
notice 학교공지 일한통번역학과 학생들 한국어능력시험 합격자 축하드립니다. 수림외전 24416 2013-04-02
notice 학교소식 제 2 회 전국한국어작문대회 수상 수림외전 7206 2013-03-08
notice 학교소식 수림외어전문학교 수림일본어학교 스피치대회 개최 수림외전 7247 2013-03-08
notice 학교소식 수림의 국제교류 수림외전 10398 2012-11-22
notice 학교소식 수림외어전문학교 교사 리뉴얼 했습니다. 수림외전 10347 2012-11-09
notice 학교소식 수림 // 소문의 명강의 제3 탄 「에스코트연습(일한번역통역학과)」 수림외전 10257 2012-11-05
notice 학교소식 부산단기연수 보고서[중급 클래스 레포트] 수림외전 8573 2012-11-02
notice 학교소식 수림 // 소문의 명강의 제2 탄 [코뮤니카번역(일한번역통역학과)] 수림외전 8351 2012-11-02
current 학교소식 수림 // 소문의 명강의 제1탄 [일중통역실습] 수림외전 8133 2012-11-01
notice 학교소식 한국어학연수 in 부산 수림외전 8568 2012-10-30
notice 학교소식 수림외어전문학교에 인기그룹 f(x)가 방문하다!! 수림외전 8064 2010-10-26
82 학교공지 2013년 수림외어전문학교 여름방학 단기어학연수 수림외전 43336 2013-04-17
81 모집정보 수림외어전문학교 학교 교사 수리 완료 및 2013년 4월 학기 모집 수림외전 8479 2012-10-12
80 모집정보 수림외어전문학교 통번역학과 2013년도 입시 일정 안내 수림외전 8553 2012-09-13
79 학교소식 수림일본어학교 여름 단기 코스 시작 되었습니다. 수림외전 8726 2012-08-02

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로